Jheese, berapa nilai daya tempurku?
Ya, tuan...
Ada apa? Jheese, cepat beritahu aku!
23,000.
Apa? Aku tak bisa mendengarmu!
23,000!
Kau dengar itu!?
Hanya 23,000! Hanya itu!
Kenapa?
Kenapa, kau tanya?
23,000?
Kau bilang hanya 23,000!?
Itu adalah tubuhku.
Kau tahu, kalau jiwa dan tubuh tidak bersatu,
kau tak akan bisa mengeluarkan kekuatan yang sebenarnya!
Kuririn, Gohan, sekarang kalian bisa mengalahkan orang ini!
Mustahil!
Ini tidak mungkin!
Benar! Kalau begini mungkin saja kita bisa menang!
Ayo, Gohan!
Baik!
Sekarang, Gohan!
Kenapa, Gohan!?
Ayah...
Gohan!
Ada apa, Gohan?
Maaf. Sesaat, dia terlihat seperti ayah.
Aku tahu apa yang kau rasakan. Aku juga merasakan hal yang sama.
Tapi itu bukan Goku. Itu adalah Ginyu!
Paham?
Gohan... Kuririn...
Baiklah, kali ini tak akan terjadi lagi.
Bersiaplah!
Jheese!
Sedang apa kau? Kenapa kau tak bertarung!?
Ya, tuan!
Whoa!
Aku yang akan jadi lawanmu!
Vegeta!
Maksudmu Vegeta masih ada di sini?
Kau pikir jurus itu akan mempan padaku?
Kenapa bisa begini? Seharusnya tubuh ini bisa mengeluarkan daya tempur 180000 lebih!
Kau tak dengar apa kata Goku tadi?
Kau tak bisa menggunakan tubuhmu itu dengan baik.
Sebaiknya kau menyerah saja?
Menyerah? Aku sebagai seorang Ginyu menyerah!?
Jangan bercanda!
Kuririn... Gohan...
Kalian tak tahu diri menantangku berkelahi...
...berani juga kalian!
Membualah semaumu!
Bersembunyi dimana kau tadi!?
Scouter-ku tak menunjukkan ada apa-apa!
Kalian terlalu mengandalkan Scouter!
Kalau kalian melawan orang-orang Bumi itu,
kau akan menyadarinya nanti!
Tapi riwayatmu sudah tamat sekarang!
Jangan bercanda! Kau tak mungkin mengalahkan
pasukan elit di jagat raya ini!
Tak mungkin ada monyet sepertimu
yang bisa mengalahkanku!
Jangan-jangan sebetulnya kau takut
menghadapi aku yang semakin kuat, kan?
Apa?
Lihatlah baik-baik melalui Scouter-mu itu.
Afraid, you say?
Takut? Aku takut pada daya tempurmu?
Mustahil...
Sial!
Alat ini sudah rusak!
Kau kira itu rusak?
Kau!
Tiap kali aku selamat dari kematian, aku akan semakin bertambah kuat.
Aku juga telah melebihi kekuatan Bangsa Saiya,
dan aku masih bisa bertambah kuat!
Sebetulnya aku baru menyadarinya sekarang-
Kalau aku masih bisa lebih kuat lagi.
Artinya aku menjadi semakin mendekati!
Manusia Saiya super!
Apa?
Jangan bicara yang tidak-tidak!
Manusia Saiya super adalah prajurit terkuat di alam semesta,
yang menyukai pertarungan dan kematian!
Kakarot yang baik tak bisa jadi Manusia Saiya super,
tapi aku lain!
Mustahil!
Attaway, attaway! Kita berhasil mengenainya!
Tampaknya kita akan mengalahkannya, Kuririn-san?
Tidak mungkin! Bagaimana mungkin Komandan Pasukan Ginyu,
dikalahkan oleh orang macam ini?
G- Goku,
Memang, percuma saja menghentikanmu,
dan kini kau telah berhadapan dengan lawan yang harusnya tak kau hadapi.
Goku, sebentar lagi kau akan merasakan betapa menakutkannya Freeza.
Sekarang masih belum terlambat.
Tinggalkan planet itu secepat mungkin!
Kalau saja Dende... bisa sampai ke tempat mereka...
Bangsa Namek memang keras kepala.
Kau sama sekali tak punya kesempatan menang.
Aku tak mau menggunakan tenagaku dengan percuma.
Dende...
Aku sudah tak tahan lagi melihat penderitaan Bangsa Namek.
Semoga saja Dende bisa sampai ke tempat orang-orang Bumi itu.
Kalau Pemimpin Tertinggi mati, Dragon Ball juga akan ikut menghilang.
Sebelum itu terjadi, aku harus segera bertemu dengan orang-orang itu.
Oh, tidak!
Gohan!
Ini aneh.
Tiba-tiba saja dia menjadi lebih kuat.
Awas, Gohan!
Baik!
Hebat. Tampaknya dia mulai terbiasa menggunakan tubuhku.
Ini gawat.
Mulai sekarang,
aku tak akan direpotkan oleh sampah seperti kalian!
Bersiaplah! Pasukan Ginyu...
Sudah lama aku tak melakukan ini seorang diri,
tapi setidaknya harus ada yang bisa kuucapkan di sini...
Baiklah, akan kupersingkat saja dan segera mulai bertarung.
Aku masih belum selesai!
Aku tak akan kalah begitu saja!
Kali ini akan lebih keras lagi!
Gohan! Menyingkir!
Goku!
Ayah...
Yow-ow-ow!
Kenapa kau masih bisa bertarung dengan kondisi seperti itu!?
Seperti yang telah kau lakukan. Aku juga mulai terbiasa dengan tubuh ini.
Aku juga akan ikut bertarung!
Mungkin kau telah terbiasa,
tapi kau masih belum bisa mengeluarkan kekuatan penuh.
Kita harus segera mengalahkannya, sebelum dia benar-benar menguasai tubuhku.
Kita bertiga, pasti bisa mengalahkannya!
Kuririn! Gohan!
Benar, ayah!
Y- ya!
Ada sesuatu yang aneh tentang ini, ya?
Aku juga merasakan hal yang sama.
Sedikit aneh kalau aku akan menyerang tubuhku sendiri.
Vegeta! Tak mungkin kami kalah oleh monyet macam kau!
Bicaralah sesukamu!
Ini tak akan merubah kenyataan kalau kau akan kalah olehku!
Nah sekarang, bagaimana kalau kutunjukkan kekuatanku yang sebenarnya?
Ampuni aku-
Vegeta! Seharusnya tak usah sejauh itu!
Bicaralah sesukamu, Kakarot!
Kau tak akan pernah jadi manusia Saiya super!
Hanya aku yang punya kemungkinan!
Apa? Kau adalah manusia Saiya super?
Kau masih belum membunuh Ginyu?
Baiklah kalau begitu, biar aku saja yang membunuhnya!
Minggir!
Hebat!
Sekarang pukulan terakhir!
Brengsek kau...
Sudah cukup! Jangan bunuh dia, Vegeta!
Matilah kau!!
Dasar bodoh!
Jangan-jangan!
Change!!
Apa?
Sekali lagi, jurus simpanan Ginyu, bertukar tubuh, telah dikeluarkan.
Siapakah sasaran Ginyu?